POURRIEZ-VOUS VIVRE AVEC...
GAROU</FONT< FONT>
SIMPLE, NOCTAMBULE, INDEPENDANT... MAIS SI ATTENTIONNE! Quand on lui demande de se définir, Garou affirme : "Je ne suis pas un cadeau. Surtout dans la vie privée!" Mais nous, on a du mal à croire une chose pareille! Alors, à Salut, on a mené l'enquête. Après une lecture de se papier, à vous de juger si le plus séduisant de nos célibataires a une chance de se caser...

Troquez vos talons aiguilles contre des baskets!
Garou a une véritable passion pour la nature. D'ailleurs, après plusieurs jours dans une grande ville, il étouffe! Donc pas questions d'être trop sophistiquée. Un bon vieux jean, une chemine à carreaux et des chaussures de marche, voilà l'équipement idéal pour le suivre dans ses balades près du lac de Sherbrooke, où il possède une maison.

N'ayez pas le mal de l'air!
Son besoin de liberté est si prononcé qu'il rêve de passer un jour son brevet de pilot et de s'acheter un hydravion. Ah! toucer le (7e) ciel avec Garou!... c'est pas beau comme programme, ça?

Faites-le rire!
Dans la vie, Garou ne ressemble guère à son personnage de Quasimodo. Lui, il affiche en permanence un craquant sourire. Faites donc de même. Il aime aborder la vie sous son jour positif, et les rabat-joie le font carrément fuir...

Ne lui dites pas qu'il est beau...
Enfant, il était plutôt bouboule. Depuis cette époque, il a du mal à croire en la sincérité de ceux qui flattent son physique. Alors, même si tout chez lui vous fait fondre (Ah! ses dents blanches! ah! ses mains puissante! ah ses yeux rieurs!), retenez-vous de le lui dire. En revanche parler-lui plutôt de sa beauté intérieure. Le chanteur cherche chaque jour à devenir un homme meilleur...

Soyez romantique...
Garou l'est aussi. "Quand je suis vraiment amoureux, je suis excessif et très passionné", confesse-t-il. Des sentiments fort qu'il a hélas pas éprouvés récemment. Sa plus longue histoire d'amour a duré cinq ans, mais elle est finie depuis longtemps.

Bonnet de nuit s'abstenir!
Est-ce la conséquence de sa période "chanteur de blues dans les bars"? En tout cas, Garou est sacré noctambule. Il adore plus que tout l'ambiance de la nuit et des night-clubs. Alors, pour les petits plateaux télé au lit et l'extinction des feux à 22 h 30 vous repasserez! C'est précisément l'heure où il commence à sentir en pleine forme...

Liberté, liberté chérie!
C'est plus fort que lui, il a un énorme besoin d'indépendance. Pas question donc de le coller aux basques et de lui demander sans arrêt "t'étais où?". Laissez-le vivre sa vie et soyez rassurée. La plupart du temps, ce dingue de boulot est en train de travailler dans son studio ou de répondre à une interview.

Jalousie, quand tu nous tiens!

Ca, c'est vraiment pas un joi sentiment. Mais retenir Garou près se soi n'est pas de tout repos, car dit-il : "C'est fou le charme que les filles opèrent sur moi!" Vous voilà prévenue. En même temps, c'est quelqu'un d'extrèmement honnête et sincère. S'il craque pour une autre, il vous le dira franchement. Ca ne console pas, c'est vrai, mais c'est tout de même mieux que de vivre dans le mensonge, pas vrai?

Ne soyez pas accro aux gros sous!
Si Garou vous plaît parce qu'il est célèbre et riche, passez votre chemin, vous n'avez aucune chance. La gloire ne l'éblouit pas, au contraire, ça lui fait presque peur. Quand à l'argent, il n'y attache aucune importance. "Mes amis les plus riches sont aussi les moins riches. Moi, je suis un joueur dans l'âme, un flambeur. Je ne suis pas du tout attaché aux choses matérielles."

Apprenez par coeur Céline Dion et Joe Dassin!
Céline, c'est sa copine. D'ailleurs, c'est René Angelil, son mari, qui a produit l'album seul. "La plus grande chanteuse du monde", dit-il admiratif. Quand à Joe Dassin, il fait partie de ses idoles (eh oui). Il a souvent chanté ses plus gros succès quand il se produisait dans les bars. Alors à votre tour, reprenez après moi : "Aux Champs-Elysées, aux Champppppps-Elyséeeees..."

"Globe-trotteuse", vous serez!
Avec lui, pas question de se reposer! Ce garçon est un vrai agité des gambettes. Rester à la plage à faire la crêpe, très peu pour lui. Il adore les voyages et n'a pas oublier sa vocation première : devenir un aventurier. Avec lui, on crapahute et on visite. Allez, hop! on se dépêche et on lui emboite le pas... Plus vite que ça!

Quelques derniers trucs infallibles...
Pour lui plaire, il faut être ponctuelle (il a horreur des gens en retard); folle des enfants (il en veut plein); respectueuse de la famille (il est proche de ses parents); généreuse(il a chanté pour Noël ensemble et les retos du coeur); spontanée (il fait confiance en son instinct) et tolérante (il fume le cigare. Oui, c'est vrai, ça empeste, mais bon, c'est son seul défaut, alors...). Certes, ça fait beaucoup, mais avouez que pour séduire Garou, le jeu en vaut la chandelle, non? Nous à la rédaction, on prend de bonnes résolutions dès aujourd'hui, au cas où il lui viendrait l'idée de venir nous rendre visite au magazine!

 

  GAROU Toutes folles de lui
Le nouveau séducteur triomphe avec son album Seul. Un titre qui ne lui correspond guère. Il se dit agacé d'être considéré comme un sex-symbol. Mais on lui prête d'innombrables conquêtes. Confidences.

Votre single, Seul, s'est vendu à un million d'exemplaires et votre album est triple disque de platine. Quelle chevauchée depuis Notre-Dame de Paris
Ca me fait un peu peur. Je savais que j'avais une belle côte de sympathie auprès du public français depuis mon rôle de Quasimodo, mais je ne m'attendais pas à un tel enthousiasme.

Ce succès éclair ne semble pas trop vous tourner la tête
J'arrive à garder les pieds sur terre. J'ai beaucoup d'amis et de proches qui n'appartiennent pas au star-system. Mes parents, notamment. Ce sont mes meilleurs garde-fous. On se dit tout. Malheureusement, je les vois un peu moins car ils ne voyagent pas beaucoup et préfèrent rester chez zux au Québec.

La France est votre nouvelle patrie
J'ai un pied-à-terre à Paris et j'ai l'intention de le garder. Même si je suis très attaché à ma terre québécoise, j'ai eu le coup de foudre pour votre capitale que j'ai découverte en venant jouer Notre-Dame de Paris. Cette ville à un charme particulier, surtout la nuit. Je pense y élire domicile définitivement.

Avant, vous chantiez dans les petits bars québécois. Pour votre retours sur la scène française, vous allez remplir l'Olympia en avril, et le Zénith en octobre. Comment voyez-vous approcher ces rendez-vous?
Je suis tellement impatient! Je ne pense qu'à ça! J'ai adoré ma tournée au Québec, mais j'ai plus d'atomes crochus avec le public français.

Sur la pochette de votre album, vous rendez hommage à ceux qui ont changé le cours de votre vie en vous poussant sur le devant de la scène. Sans eux, où seriez-vous?
Si Luc Plamandon n'était pas venu me chercher pour jouer Quasimodo, je serais encore en train de chanter dans les bars. Je ne suis pas carriériste. Je n'ai jamais eu beaucoup d'ambition. Les autres en ont pour moi. Bien sûr, je n'ai aucune envie de voir le succès s'arrêter. Mais si un jour c'est le cas, cela ne me dérangera pas.

Votre manager, René Angélil - producteur et mari de Céline Dion - , vous pousse-t-il à faire une carière internationnale?
Evidemment mais, au départ, ce n'était pas l'objectif. Quand Céline a décidé de prendre ses distances, ils ont tous les deux voulu s'occuper d'un nouvel artiste. C'est une façon de garder leur équipe soudée en la mettant au service de quelqu'un d'autre. Le jour où Céline m'a annoncé que j'étais l'élu, j'étais estomaqué. Que la première chanteuse du monde te propose de t'associerà son équipe, c'est déjà impensable. Mais quand la demande est formulée avec toute la générosité de Céline, c'est presque trop. Impossible de refuser.

Parlez-nous de votre collaboration avec elle pour votre duo, Sous le vent
Céline adorait cette chanson et la passait en boucle chez elle. Quand René l'a surprise en train de la chanter, il a tout de suite pensé à nous réunir. Céline ne voulait pas s'imposer sur mon album, mais moi j'étais emballé. Et nous avons enregistré ce duo. C'était plutôt un trio car Céline avit son énorme bedaine : elle était enceinte de René-Charles!

Vous jouez de la guitard du piano et de l'harmonica. Pourquoi n'avez vous pas écrit et composé votre album?
J'ai écrit beaucoup de chansons mais elles sont trop axées sur mes "petites affaires". Pour l'instant, je souhaite voyager dans l'imaginaire des autres, les laisser me recréer plutôt que de parler de mon passé.

Vous ressemblent-elles quand même?
Oui, toutes. Surtout Gitan. Elle reflète ce sentiment de liberté que j'éprouve en faisant ce métier. Je suis un nomade. Mais paradoxalement, je reste très attaché à ma famille, à ma maison au bord de l'eau. J'ai appris que je venais d'une famille, à ma maison au bord de l'eau. J'ai appris que je venais d'une famille de forçat français. C'est drôle, non?

La presse a beaucoup parlé de la chanson Criminel : on vous a accus", en l'interprétant, de cautionner la pédophilie.
Luc (Plamandon) a écrit ce titre dans le but d'évoquer un sujet tabou. Je me suis mis dans la peau de ce personnage qui se snt criminel parce qu'il désire une fille de 14 ans. Cela ne veut pas dire que cette chanson exprime ma propre espérience. J'ai vraiment peur que des gens aient mal capté le message. Mais je ne regrette pas de l'avoir interprétée car les associations qui se sont manifestemées ont pu faire parler d'elles. C'est une bonne chose.

Vous êtes devenu le sex-symbol. Comment vivez-vous ce succès avec les femmes
Je trouve que je n'ai rien d'un sex-symbol. J'ai déjà été élu "le plus bel homme connu du Québec". Cela m'agace! Je me fichais complètement de mon physique. Maintenant, j'ai peur de décevoir! Quand j'ai accepté le rôle de Quasimodo, j'ai été séduit par l'idée de débarquer en France dans le rôle du chanteur le plus laid du monde. Or, quand nous chantions Belle sur les plateaux de télévision, avec Daniel Lavoie et Patrick Fiori, je n'avais pas mon horrible costume de scène : ça m'a fait rater mon coup!

Votre album s'intitule Seul : vous ne devez certainement pas l'être dans la vie
Je ne peux pas répondre à cette question. Je veux garder une part de mystère. Je donne déjà beaucoup au public, je n'ai pas envie qu'on me prenne ce qui me reste de personnel. Sinon, je risque de péter les plombs! 

Sourire indélébile, voix rauque et charme certain, Garou a vraiment marqué son public. Et ce n'est pas seulement à son rôle de Quasimodo qu'il doit cet engouement. La preuve, c'est que la sortie de son album Seul a été saluée par un carton presque immédiat. Pour que la fête soit complête, il prépare en ce moment même une grande tournée qui se déroulera du 29 mars au 7 juillet dans la plupart des grandes villes de France. Une consécration!

GAROUD'où vient le nom Garou?
Mon vrai nom est Pierre Garand. Lorsque j'étais petit, on s'appelait par nos noms de famille à l'école. "Hey, Garand..." Et il y en a un qui a eu l'idée géniale de dire "Hey, Garou..." Et c'est resté. De plus en plus de potes m'appelaient Garou et quand j'ai commencé à chanter dans les bars à l'âge de 19 ans, si j'avais mis Pierre Garand, personne ne serait venu. J'avais plus de chance en gardant Garou.

Ca fait penser au loup...
Le loup aussi me ressemble beaucoup. Cette liberté, cette vie nocturne et en même temps le sens de la famille. Le loup est très protecteur, très instinctif. Il a aussi besoin de liberté. M'appeler Garou, c'était dans mon karma.

C'est aussi votre côté rebelle?
C'est vrai que si instinctivement, je n'adhère pas à quelque chose, je ne choisis pas de le faire quand même pour être plus social. J'aime parler, mais je ne vivais pas en société à tout prix.

Vous êtes du genre sans concessions?
Essentiellement pour les gens que j'aime. Dans mon métier, je pensais devoir en faire. Et finalement tout s'est fait naturellement. La signature avec une grosse équipe comme Sony n'était pas prévue au programme. J'ai toujours travaillé pour moi, j'étais mon propre manager et je fuyais tout ce qui ressemblait à une grosse structure. Et là, on arrive avec tous les n°1 du milieu. L'équipe que Céline est René m'ont offerte!

Quand Céline vous a proposé son équipe pour votre album, elle vous a dit pourquoi?
Elle était venue voir le spectacle de Notre-Dame et j'ai appris aprés coup qu'elle avait beaucoup entendu parler de moi dans le métier. Mais c'est surtout grâce à René tout ça, parce que c'est de lui que tout vient. On s'était rencontré une fois et j'avais bien apprécié sa poignée de mains. Quelques mois plus tard, je suis allé à Westpoint Beach en Floride, où ils ont leur maison. Nous avons diné tous les trois et c'est là qu'ils m'ont proposé de travailler avec leur équipe. René a dit que ce n'était pas le chanteur ou m'a présence sur scène qui lui a plu. C'est la poignée de mains. J'étais vraiment sidéré parce que le premier contact m'avait vraiment marqué.

Pour vous, Céline a rechanter en pleine année sabbatique. Comment avez-vous fait?
J'ai enregistré la chanson Sous le vent à Londres et je l'ai envoyé à René comme les autres titres. Céline me donnait toujours sa façon de penser. Elle a commencé à la chanter à la maison et René à force d'entendre le duo, à proposer à Céline de la chanter. Elle ne voulait pas s'imposer et je n'aurais pas osé le demander. C'est René qui le lui a demandé. Quand je suis allé passer trois jours au Québec, je suis allé chez Céline avec une guitare. On a chanté la chanson et c'était décidé. On avait eu le déclic ensemble.

Qu'est ce qu'elle vous a apporté d'autre?
Le plus beau cadeau qu'un artiste puisse rêver : son équipe. Humainement, Céline m'a beaucoup appris. Elle est si naturelle. Cela prouve que si elle s'est hissée à la première place, c'est en partie parce qu'elle a toujours su rester vraie. On m'a demandé si ça ne m'enflait pas la tête de travailler avec cette équipe. Mais au contraire, je me sens très inférieur. Je suis le débutant de l'histoire. Je suis avec des pros qui ont travaillé avec des grosses pointures aux Etat-Unis!

Allez-vous faire une version anglaise de votre album?
Je ne vais pas faire celui-là, mais on en fera un, forcément. Il a fallu les convaincre de faire celui-là en français avant l'américain, l'année prochaine. C'est "Garou au pays des merveilles".

Comment avez-vous choisi les textes pour votre album Seul?
C'est parti dans tous les sens. Et ça prouve qu'il n'y a pas de recettes. Beaucoup de discussions avec Luc Plamandon, des textes qui m'ont surpris. Chaque chanson, c'est une histoire d'amour. Il y a aussi des chansons qui me suivent depuis trois ans.

Ca fait donc trois ans que vous envisagez de le faire, cet album?
Pas nécessairement mais ça fait des années qu'on me le propose. On m'attendait tellement que j'ai bien failli faire un film au lieu d'un album (il éclate de rire). Je me disais "ce serait tellement drôle!". C'etait plus pour rigoler mais j'aime tellement rigoler dans la vie que j'aurais été capable de le faire. Mais comme je ne me sens pas acteur, même si j'ai quelques propositions, j'ai renoncé. Surtout qu'on me proposait des premiers et seconds rôles. Moi, j'aimerais commencer par deux minutes. Un petit deux minutes à l'écran, pour voir ce que je vaux.

Quels genres de rôles vous a t-on proposé?
Des rôles à la James Bond, des amours platoniques... Plein de choses différentes. Et comme je suis très joueur, ça m'attirait.

Dans votre album, il y a une chanson écrite par une femme : La moitié du ciel. Qu'est ce qui vous a donné envie de chanter ce texte?
Parce que c'est une chanson de femme et que je chante aux femmes. J'ai connu beaucoup de femmes qui avaient été abusées, dont celle qui m'a poussé à continuer. C'était une amie très proche. Elle a été battue et violée, c'était atroce. Tu as envie de crier ça aux hommes. C'est un cadeau de pouvoir leur dire ça.

Pourquoi avoir appelé votre album Seul alors que beaucoup de gens ont écrit pour vous?
La réponse est dans le texte de la chanson. Un teste qui me suit depuis longtemps et que je ne comprenais pas. Parce qu'à l'époque, j'étais le bonhomme sourire dans les bars, qui faisait rigoler tout le monde. Puis, quand est arrivé Quasimodo, j'ai eu envie de plus de profondeur, cette solitude! Pour moi qui ai toujours été amoureux du public, tout à coup, il a fallu que j'en fasse abstraction. C'était impossible de chanter Quasimodo si je n'oubliais pas le public. C'est cette solitude-là qui m'a apporté beaucoup de sagesse. "Celui qui n'a jamais été seul peut-il seulement aimer..." J'avais besoin de cette solitude-là avant de faire un album.

Pourquoi n'avoir rien signé dans votre album?
Parce que pour l'instant, ça m'intéresse moins. Je voulais être interprète, c'est plus magique de s'approprier une chanson. Mais ça ne m'empêche pas d'écrire chez moi!

Vous écrivez pour d'autres?
Non mais j'aimerais ça. J'aimerais écrire pour tout le monde. Daniel Lavoie a écrit Bébé Dragon, un disque pour les enfants. C'est génial. C'est ça que j'aimerais faire!

Est-ce que c'est aussi par pudeur, pour ne pas vous dévoiler dans vos propres textes?
Mais je me mets à nu quand j'interprète une chanson! C'est ça qui est magique. Je reçois une chanson, je l'écoute et je me rends compte que c'est tout à fait moi. Bien plus que si j'avais écrit le texte moi-même.

On vous a connu en Quasimodo, avec des bosses sur le front. Malgré tout, le public vous a trouvé sexy. D'où ça vient
Aucune idée (rires). Ca, c'est mon plus grand échec! quand on m'a proposé ce rôle, je n'imaginais pas faire une carrière en France. Je me fichais complètement de mon look. Je n'ai jamais été beau gosse ni pris beaucoup de temps pour parler aux femmes. Je n'étais pas celui qui "pognait" comme on dit chez nous.

En claire, vous ne draguiez pas?
Ouais, c'est plutôt moi qui me faisais allumer. Donc, quand on m'a proposé le rôle du chanteur le plus laid de Paris, je me suis dit "je saute dessus!" Et finalement, il s'est passé le contraire. Les gens ont essayé de savoir ce qu'il y avait, caché sous la bosse. Donc c'est un grand échec. Mais je ne le regrette pas.

Mais personnellement, ce doit être agréable d'être apprécié, non?
En fait, je m'étais déjà décoincé. Quand tu es chanteur avec une guitare, généralement, ça marche mieux avec les filles! Quasimodo m'a plutôt incité à une recherche intérieure. Celle d'un amour plus pur. Imagine, être rejeté tous les soirs sur scène! là, tu fais la part des choses.

Le spectacle Notre-Dame de Paris vous colle à la peau. Vous l'avez joué à Londres, comptez-vous le jouer aussi à Broadway?
Les originaux ont priorité sur le rôle. J'aimerai ça, mais peu importe que ce soit à Broadway ou de nouveau en France, j'aimerais le refaire, peut être pour un mois ou deux. Ca me manque, toute l'équipe me manque. Je suis allé voir Hélène à l'Olympia. Pour ma tournée, j'ai envie de Dieu que le monde est injuste. J'ai vraiment envie de le rechanter tellement cette chanson me manque.

Vous serez bientôt en tournée. La scène doit vous manquer!
Mon vrai plaisir, c'est la scène. J'aime toujours monter sur une scène bien que parfois, j'aimerais être assis dans la salle. Au Québec, j'ai vu Patrick Bruel la veille de son concert. Il m'a invité sur scène et j'ai bien aimé. Mais j'aurai bien aimé aussi voir le show.

Difficile de résisiter aux boeufs, pas vrai?
Tous mes spectacles sont des boeufs entre copains. On a essaye d'être les plus libres possible. Comme quand je prends ma trompette à une jazz session.

Si on vous proposait une autre comédie musicale?
Ah non. Non parce que le parcours de Notre-Dame était trop fabuleux.

Avoir autant de chance, ça ne finit pas par blaser?
Il y a plein de gens qui me disent, "tu le mérites". Mais moi, je ne considère pas que je le mérite. Chaque matin, je me dis : "Aujourd'hui, je vais m'arranger pour le mériter". Le soir quand je me couche, je me dis "Non, pas encore. On ira au-delà demain!" Et en même temps, je me satisfais d'un rien.

Quest ce qu'il vous faut pour être heureux?
Papa, Maman, mon beau frère et les deux enfants de ma soeur (avec un immense sourire). J'en suis gâteux. Mes plus belles journées, c'est quand on joue au base-ball avec mon neuveu qui est aussi mon filleul. J'aimerais avoir des enfants! Seul l'avenir le dira, mais j'ai hâte. Pour l'instant, je profite des enfants des autres. Je suis pleinement heureux!

Il ne vous manque rien?
Si, du temps!

 

GAROU
Tant d'amour dans ses yeux
Esméralda est bien la seule qui lui ai résisté. Son sourire fait craquer toutes les filles. Sa voix chaude est rauque a fait le reste. Pas étonnant que Garou soit aujourd'hui l'un des plus gros vendeurs de disques en France.

Triple album de platine (900 000 exemplaires) et single de diamant (1 million). Nul ne sait si une bonne fée s'est penchée sur le berceau de Garou, mais ces dernières années, sa vie est devenue magique. Premier coup de baguette lorque Luc Plamandon le découvre dans un bar et en fait le Quasimodo de Notre-Dame de Paris. Re-coup de baguette : Quasimodo à beau être laid à faire peur, Garou devient très populaire. C'est ma plus grande erreur de parcours, dit-il. Mon but, c'était d'être l'homme le plus moche de Paris... "Personnellement je ne me trouve pas beau physiquement, alors ça m'a surpris de devenir un sex-symbole" Le cote de fées se poursuit avec les deux magiciens du Québec qui le prennent sous leurs ailes : René Angelil et Céline Dion. "D'être supporté par des gens comme ça, c'est merveilleux, dit Garou. Ils veulent sans cesse le meilleur de moi. Mais je les déçois quand même un peu : malgré toutes leurs tentatives, je ne joue toujours pas au golf!" Mais il chante. Et le résultat de cette alliance, c'est le premier album, Seul. "Cet album, c'est le vrai Garou. J'y crois au maximum parce que je suis certain qu'on a fait les choses bien et qu'on a été authentiques", disait-il à sa sortie. Garou y croyait et ne s'est pas trompé.

Restait à passer à l'étape supérieure : la scène. "J'ai envie de m'ouvrir et de m'étriper et de donner tout ce que je peux à chaque fois, de rendre les gens heureux", proclame Garou dans son langage québécois imagé. A elle seule, cette phrase résume le pari de Garou sur scène. Il ne devait seproduire à l'Olympia que trois jours, du 2 au 4 avril, mais les places se sont si vite envolée qu'il a choisi de remettre ça du 14 au 16 avril. Une première grande salle qui sera suivie d'une tournée en France jusqu'en Octobre. Avec un final de taille puisque Garou sera au Zénith de Paris les 5, 6, 7, 9, 10 et 11 octobre. Un programme trés chargé mais ses fans sont de plus en plus nombreux et Garou n'est pas homme à les décevoir. A la radio ou à la télévision, on ne voit et on ne parle plus que de lui. Il ne lui manque plus que le grand écran. Garou a déjà reçu plusieurs propositions. Il s'interroge : "Je ne suis pas contre, dit-il, mais j'aimerais bien un petit rôle de cinq minutes pour commencer. Le problème, c'est qu'on me propose que des premiers et seconds rôles et personne ne sait vraiment si je suis capable de les assumer. Pas même moi. Peut-être qu'on veut de moi uniquement pour faire un coup." Mais peut-être a-t-il tout simplement une vrai gueule de cinéma...

Célibataire heureux :
Pas facile de faire parler Garou sur ses amours... pas vraiment tumultueuses, il faut bien le reconnaître. Pourtant depuis qu'il est célèbre, on lui prête pas mal d'idylles, avec Cachou notamment. "Tout n'était pas vrai dit-il. Le jour où je me marierai, j'espère juste pouvoir protéger ma femme de tout ce battage." Aurait-il déjà trouvé la femme de sa vie? "En ce moment je ne suis pas le mec idéal parce que j'ai un emploi du temps dingue. Mais je tombe trés facilement amouraux. Ces temps-ci, je vis mon célibat à fond et j'ai l'intention de continuer comme ça." De quoi en rassurer plus d'une...  

GAROU
IL A DIT CA?!?

Son tout premier album s'intitule Seul...et pourtant, notre Quasimodo préféré, alias Garou, n'a jamais été aussi solicité qu'en ce moment! Pour ce Québécois qui a commencé à jouer de la guitare à l'âge de trois ans, l'année 2001 s'annonce sous le signe d'un phénoménal succès...en solo! Seulement deux mois aprés sa sortie, son album a dépassé les 400 000 exemplaires...

"Seul est le titre d'une chanson qui résume un peu ma philosophie. Si on n'a pas connu la solitude dans sa vie privée, c'est qu'on a pas aimé. Alors on manque de maturité. J'avais eu des propositions de disque aux Etats Unis avant Notre-Dame, mais je n'étais pas prêt, je n'avais pas encore interprété Quasimodo. Composer et jouer ce personnage a été vraiment un travail de grande solitude."

"Notre-Dame de Paris m'a appris la rigueur et donné l'assurance que j'étais fait pour ce métier. Avant, je ne savais pas vraiment vers quelle discipline me tourner. Ce n'était pas un rêve pour moi d'être chanteur. J'étais plutôt dans l'indiscipline!"

"Un premier album c'est un apprentissage. J'ai eu la chance d'apprendre avec l'équipe numéro un modiale. Evidemment j'ai poussé l'idée rythm'n'blues. Finalement, il y a beaucoup de balades, mais rien à l'eau de rose!"

" Si j'avais peur d'un personnage que j'ai incarné, je renierais une partie de moi. Je l'assume et j'espère même le rejouer! La troupe originale a la priorité si le spectacle se monte à Broadway, à New York."

"Maintenant je suis dans un conte de fées et j'essais de ne pas en sortir! Mais je n'oublie pas tout ce qui m'a donné envie d'être chanteur. A Sherbrooke, dans mon bled natal, j'ai grandi en musique. Mon père, qui était mécano jouait des vieux standards de rock'n'roll à la guitare. Je suis imprégné à vie des sourires de mon père dans ces moments-là. A 19 ans, quand par hasard je me suis retrouvé à chanter sur la scène d'un bar, j'ai vu les gens sourire, je me suis dit que j'étais à ma place."

"Avec les femmes, je me laisse porter par la vague. Et je dois avouer que je suis devenu, avec le temps, un bon surfer..."

"Le jour où je me marierais, j'espère pouvoir protéger ma femme de ce battage médiatique. Mais je n'ai pas encore envie de me fixer. Je n'en ai pas le temps. Depuis la fin de la tournée de Notre-Dame, je n'ai eu qu trois jours pour profiter de ma maison au Québec qui est mon refuge. J'adore y retrouver mes parents, ma soeur es ses enfants et mener une vie normale."

"Luc Plamndon (il a composé sept des quatorze chansons de son album) est mon père spirituel. Quand il m'a découvert, je chantais avec un groupe da,s un bar du Québec. J'étais coiffé avec une banane, je faisais le fou... Bref, je ne pensais qu'à m'amuser dans la vie. Il a vu en moi Quasimodo, mon opposé, un type introverti, malheureux. Grâce à lui, j'ai découvert le bonheur de faire pleurer avec ses chansons. Quasimodo vit toujours en moi."

"Cet album est mon deuxième conte de fées. Les gens m'ont tant donné qu'il fallait leur faire un cadeau. C'est chose faite et en français! Je souhaitais voyager dans l'imaginaire des autres, d'où les différents compositeurs et les différents styles."

"On ne digère pas le succès, on vit avec. J'ai vécu trois années de ma vie avec Quasimodo, c'est long. Le plus dure, en fait, était de me retrouver sur scène. J'incarnais Quasimodo, mais le public hurlait "Garou! Garou!". Cela était un peu déstabilisant. D'un côté j'étais le personnage mal aimé, de l'autre, la vedette. Un vrai paradoxe."

"Tout a été très vite. Le public, les médias...Le personnage de Garou appartient au public. Tout cela grâce à Luc Plamandon qui m'a découvers au Québec en 1997. Il est la personne clef de ma carrière. Mais en interprétant Quasimodo, j'étais devenu un artiste virtuel, c'est à dire un chanteur sans album, sans répertoire propre. Je n'avais jamais rien fait avant! Et c'est le public qui a été le premier à croire en l'artiste!"  

        7 à 8

La journaliste : Bonsoir Garou
Garou : Bonsoir

J : Comment vous vous sentez 4 jours avant d'entrer dans l'arène?
G : (Il fait la grimace, et fait semblant de craquer. Il rigole.) C'est énervant. C'est pas enervant, c'est excitant! Parce que ça faisait longtemps que je l'attendais. Je n'attendais que vous. Et... on a fait un mois et demi de tournée au Québec, on y arrive, on en arrive, et tous les jours on a parlé de la tournée française, et on avait hâte d'être là parce que même sei la plupart sont québécois, les musiciens et l'équipe technique, ils savent que ma carrière est née en France. Puis pour moi c'est super important. J'ai trés hâte!

J : Mais vous le connaissez le public français?
G : Mieux que le publique québécois bizarrement! C'est ce qu'on disait. Le public français je le connais plus, il me connait aussi par les télé, puis je sais pas je les ressents plus. J'ai plus l'habitude aprés six mois de Palais des Congrés à Paris, 7 spectacles semaines.

J : Comment est ce que vous avez pu interpréter Quasimodo avec une telle joie de vivre?
G : Ca à fait mal quand même Quasimodo! C'est vrai que moi j'ai pas compris de suite pourquoi on m'a demandé ça quand je chantais dans les bars avec la banane, la soul musique et je m'amusais comme un fou. Ca a été un éveil. Je savais que pour moi ça allait être une grande expérience, déja que de faire une comédie musicale, d'être acteur aussi sur scène, et d'être dans la peau d'un personnage complêtement hallucinant, et complêtement halluciné aussi, qui s'hallucine devant le monde entier aussi parce qu'il est resté dans sa tour de cathédrale. C'est un émerveillement quand même, comme je sais le faire, et comme je le vie chaque jour, mais dans une encore plus grande sensibilité, et naïveté et une grande douleur. Je me suis fait mal beaucoup pour le faire, mais ça en vallait la peine.

J : Vous avez commencé la scène en fait en tant que guitariste et avec une voix un peu plus haut perché?
G : (Il rigole) Oui! J'ai commencé à l'âge de 14 ans, j'avais pas encore mué! Et je chantais, heu... Bon on avait un groupe, on faisait particulièrement des chansons des Beatles, et j'étais guitariste. Bon je faisais pas nécessairement Georges Harisson, j'étais guitariste, et je faisais les voix de Paul MacCartney qui sont trés hautes quand même dans les Beatles!

J : Ca donnait quoi?
G : J'y arrive plus! (Il sourit, puis chante let it be, c'est un peu faux) J'avais une petite voix haute, et par l'inspiration, beaucoup de Richards, Joe Cocker aussi et tout ça, maintenant tu sais heu... (Il prend une voix trés grave) ça a pris une autre dimension!

J : Quel est votre point faible Garou?
G : Mon point faible...(Il prend une grande inspiration et répond avec un air coupable et un grand sourire) les femmes!

J : Vous aimez les femmes?
G : Ouais!

J : Beaucoup?
G : Ouais beaucoup! Je me laisse facilement charmé! Je suis facilement envoutée et... bon par les femmes et par la vie. J'ai une espèce de naïveté, que je me fais prendre quand même assez facilement dans le jeux. Aprés ça je deviens réfléchis, mais je peux avoir des déclics trés rapide.

J : Quel est votre moment préféré dans la journée?
G : Heu... faire l'amour! (Il eclate de rire) Je recommence! (Il rigole) Mon moment préféré de la journée, c'est le moment où je tombe sur le lit. Souvent j'ouvre la télé, je vais zapper mais en cherchant absolument rien, mais je vais zapper sans cesse, juste parce que je suis dans ma tête et je pense à autre chose. Puis je sais pas en voyant des images, ça m'inspire, ça m'inspire peut être les réponses peut être que je cherche.

J : Qu'est ce que vous ne supportez pas de faire au quotidien?
G : (Il répond d'un air désespéré) La bouffe! Dans une cuisine, je vais me couper, je vais faire le bordel, j'y arrive pas! Par contre la vaissel, le ménage, aucun problème, faut que je fasse un deal parce que pour ça y a aucun problème! Mais pour la bouffe j'suis mauvais!

J : Comment est ce que vous vous voyer dans 10 ans?
G : Dans 10 ans...heu, pareil! Ce que j'espère, pareil!

J : Avec des enfants?
G : Oui! Oui papa ça c'est sûre, sûre, sûre! Probablement papa de plusieurs (Il rigole). Et encore, oui, avec le même système de famille unie, où c'est trés important pour moi la famille et qu'on comprenne. Que ma femme, mes enfants comprennent ce que je donne au public, et que le public comprenne que je veux garder ma vie avec mes enfants le plus privé possible.

J : Bonne chance!
G: Merci.
 

GAROU
Il se dévoile de A à Z

Grâce au soutien de René Angelil, producteur et mari de Céline Dion (qui vous fait un gros bec), Garou a tenté l'aventure en solo et sorti son premier album. Un succès immédiat et colossal puisque "Seul" s'est issé au sommet des ventes de disques, presque aussi haut que la flêche de Notre-Dame! Quasimodo ne s'attendait sûrement pas à un succès aussi monstrueux!

A comme...auteur
Ca m'éclate davantage d'entrer dans l'univers d'un autre auteur que de parler de mon nombril. Divers artistes ont participé à l'écriture de l'album "seul": Luc Plamandon, Didier Barbelivien ou encore Bryan Adams.

B comme...bossu
Sur scène, j'incarnais Quasimodo, mais le public criait: "Garou! Garou!" C'était un peu déstabilisant. D'un coté, j'étais le personnage mal aimé, et de l'autre, la vedette. Un vrai paradoxe!

C comme...cinéma
Je reçois beaucoup de scènarios, et le cinéma est quelque chose qui me tente. Mais pas tout de suite. Je n'ai pas envie de piquer le boulot d'un bon acteur!

D comme duo
René Angelil m'a appelé pour me demander: "Cela te dérangerait que Céline chante "Sous le vent" avec toi? Elle adore ce titre. "Cela peut paraître fou, mais elle ne voulait pas s'imposer, et René me sollicitait en son nom... J'ai accepté immédiatement, évidemment! Il faudrait être fou pour refuser un duo avec Céline Dion!

E comme...Enfoirés
J'ai à nouveau participé à la tournée des Enfoirés cette année. La précédente reste dans ma mémoire comme une expérience unique, fantastique.

F comme...fIn
Aprés des mois de bonheur complet avec les équipes française et anglaise de "Notre-Dame", j'avais le sentiment d'être allé au bout du personnage. Une fois Quasimodo retombé en poussière, je pouvais me lancer dans une autre aventure. Et comme Céline Dion et son mari sont venus me chercher, je ne pouvais pas dire non.

G comme...gâté
C'est merveilleux. Céline et René veulent le meilleur pour moi. Etre soutenu par des gens comme eux, ça aide! Cela enlève toute la pression. Mais je les déçois quand même un peu. Malgré toutes leurs tentatives, je ne joue toujours pas au golf!

H comme...hobby
Vous savez, je n'avais pas du tout envisagé de faire une carrière de chanteur. La chanson, dans mon esprit, c'était plutôt un hobby!

I comme...indécis
Je me suis beaucoup cherché. J'étais trés volage. Je suis passé du séminaire à la fanfare des Forces armées canadiennes. J'ai même chanté dans le métro de Montréal.

J comme...Johnny
De plus en plus de gens me disent que ma façon de chanter leur rapelle celle de Johnny Hallyday. Je ne connais pas bien ses disques. Il ne faudrait pas qu'il croit que je veux lui piquer ses fans.

K comme...kilomètres
Je suis trés souvent en déplacement. Mon métier m'oblige à voyager constamment. J'aime découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures, mais je déteste les décalages horaires.

L comme ...loup
Je me trouve des points communs avec un loup. La liberté, la vie nocturne, le sens de la famille... Le loup est trés protecteur et instinctif. Il est également solitaire, et il a besoin de liberté.

M comme...maturité
"Notre-Dame de Paris" m'a fait grandir, m'a apporté une certaine rigueur et de l'assurance. Auparavant je ne savais pas vraiment vers quelle discipline me tourner.

< FONT>
Trés franchement, il me serait difficile de me lancer dans une autre comédie musicale. Et je n'en ai aucune envie. L'aventure de "Notre-Dame de Paris" a été trop parfaite.

O comme...origines
Malheureusement je n'ai plus guère le temps de retourner au Québec. J'aime m'y ressourcer. Le Québec ça représente le calme, les amis, mais aussi mes racines.

P comme...Plamandon
Luc Plamandon est mon père spirituel. Il est omniprésent dans ma carrière depuis le jour où il m'a vu dans un bar et m'a fait auditionner pour Quasimodo. Il a vu en moi quelque chose que je n'avais pas soupçonné.

Q comme...Quasimodo
Je ne traîne pas le personnage de Quasimodo comme un boulet. Hors de question de renier une partie de moi. Je l'assume et j'espère même le rejouer! La troupe originale a la priorité si le spectacle se monte un jour à Broadway, à New York.

R comme...René
J'ai rencontré René Angelil sur un plateau de télévision. C'est lui qui m'a présenté à ma maison de disques. Il les a convaincus de me laisser faire un album en français, qui sera suivi prochainement par un autre, en anglais.

S comme..."Seul"
"Seul" est le titre d'une chanson qui résume un peu ma philosophie. Si l'on n'a pas connu la solitude, c'est que l'on n'a jamais aimé.

T comme...transformé
Au fil des années, mon nom s'est transformé. Mon vrai nom, c'est Pierre Garand. A l'école, on m'appelait "Garand" tout court. Puis un camarade a eu la bonne idée de dire "Garou", est c'est resté. Quand j'ai commencé à chanter dans les bars, à 19 ans, j'ai gardé ce surnom.

U comme...USA
Nous avons peaufiné l'album à Los Angeles. Quand je suis arrivé là-bas, j'avais l'impression d'être Alice au pays des merveilles! J'ai chanté avec les musiciens de Michael Jackson, de Sting, mais aussi avec ceux d'Earth Wind & Fire!

V comme...vedette
Je n'ai jamais voulu être une vedette.Quand , à la sortie du Palais des Congrès, à Paris, des filles m'ont hurlé que j'étais le plus beau, j'ai pris cela avec beaucoup de sang-froid. J'ai longtemps été intimidé par les filles et je ne me suis jamais trouvé beau gosse!

W comme...web
J'ai travaillé sur cet album tout en donnant des représentations de "Notre-Dame" à Londres. Je recevais des musiques de Los Angeles, je chantais dessus, et les enregistrments repartaient vers les Etats Unis via le réseau internet à haut débit.

Z comme...zéro
Je ne sais pas draguer. Je suis nul avec les femmes, zéro! Je suis trop captivé par leur beauté! C'est fou le charme qu'elles exercent sur moi!  

GAROU

"Ne pas avoir connu la solitutde, c'est ne pas avoir aimé..."
Sympathique est rieur, ce jeune talent Canadien a su conquérir un vaste publique en un temps record. Attendu fébrilement, son album Seul est programmé en boucle sur nos ondes. Pierre Garant, alias Garou, s'impose comme une des pointure de la chanson française.

Pourquoi avoir intitulé ton album Seul?
C'est aussi le titre du premier extrait. Cette chanson résume parfaitement ma philososphie. Si on n'a pas connu la solitude dans sa vie, c'est qu'on n'a pas aimé. Alors on manque de maturité. Avant Notre-Dame, j'avais eu des propsitions de disque aux Etats-Unis... Mais je n'étais pas prêt, je n'avais pas encore interprété Quasimodo. Composer et jouer se personnage a vraiment été un travail de grande solitutde.

Aucun titre n'est signé de ta main, pourquoi?
Tout jeune, en classe, au lieu d'écouter le prof, je ne faisais qu'écrire; des chansons, des poésies. Et je continue. Quand je rentre à la maison, je me mets au piano. Mais je garde tout ça pour plus tard. Pour moi écrire c'est rester dans mes pantoufles, dans mon univers. Les chansons extérieures m'apportent d'autres émotions, ça "m'allume". J'ai l'impression de partir en voyage plutôt que de rester à la maison avec mes petits trucs, dans mon petit vécu.

Tu as la réputation d'être un joueur invétéré, est ce vrai?
Je devais avoir à peine 15 ans lorque j'ai touché mes premiers cachets de chanteur. Aussitôt l'argent en main, je me précipiais dans les petits bars de Montréal pour y " claquer" tout dans les machines à Poker. Pendant la tournée de Notre-Dame, quand nous séjournions dans une ville où il y avait un casino, tout le monde savait où me trouve aprés le spectacle. Black Jack, roulette, poker; je suis incapable de résister à la tentation, je crois que c'est un manière de dire : je m'en fiche, je ne prends pas les choses trop au sérieux! Et puis je refuse aue l'argent guide mes décisions.

Au côté de Céline Dion et René te voilà propulsé dans la cours des grands...
Quand j'ai apppris que René Angélil voulait me voir pour envisager une collaboration avec sa société de production (Feeling), je n'en ai pas cru mes oreilles! Quelques jours avant le dernier spectacle de Céline (le 31 janvier 1999 au Molson Center de Montréal), j'avais donc rendez-vous avec René pour parler affaires. Nous avons discuté un long moment ensemble. Au final, une seule poignée de main (magique dit-il) a suffit à sceller nos destins. Toutes les valeurs qu'on partage tous les deux se sont exprimées dans cette poignée de main-là. C'est comme deux enfants qui se rencontrent et s'aiment déja!

Et CélineDion, quel accueil t'a-t-elle réservée?
Fidèle à sa réputation, Céline a été maistrale de générosité. Elle m'a dit que son équipe était fabuleuse mais que, en raison de sa décision d'interrompre sa carrière, tout le monde allait devoir se séparer. "René et moi, on a pensé qu'on pourrait réunir le même noyau autour de toi", m'a-t-elle déclaré. L'émotion était telle que je me suis dit qu'il fallait que je mette tout en oeuvre pour ne pas trahir sa confiance. Par reconnaissance, je lui ai proposé de chanter un morceau de l'album en duo (Sous le vent).

Quelle est ta conception de la fidélité amoureuse?
Fidélité? C'est un mot que j'ai oublié (Rires)! En revanche, il existe un sentiment cher à mon coeur : la loyauté. Moi j'ai besoin de liberté. Car, si la fidélité est synonyme d'enchaînement ça ne me convient pas. Quand j'aurai trouvé la femme de ma vie, elle demeurera toujours la plus importante à mes yeux, et je serai trés loyal 

Nom : GARAND

Prénom : Pierre

Pseudo : C'est à l'âge de 13 ans que Pierre a reçu le surnom de GAROU. Explication de l'interressé: "Mes copains m'ont appelé ainsi parce que j'étais indiscipliné et que j'adorais déja vivre la nuit comme le loup-garou! C'est toujours vrai aujourd'hui. J'adore les sorties quand il fait noir... et chanter à la pleine lune!"

Né le : 26 juin 1972

Taille : 1.92m

A : Sherbrooke, une ville située au Québec, à 140 km de Montréal.

Signe astro : Cancer

Qualités / Défauts : Optimiste, gai, trés blageur, passionné, exigeant et perfectionniste, et terriblement indiscipliné!

Look préféré : Pantalon et veste de cuir noir, T-shirt, bottes.

Côté coeur : On lui prête beaucoup de love stories, mais Garou est toujours célibataire et ne semble pas préssé de se faire passer la corde au coup... Il a un faible pour les grande blondes, minces, genre Karen Mulder.

Famille : Son père et sa mère sont aujourd'hui à la retraite; il a une grande soeur, Maryse, de huit ans son ainée.

Lieu de résidence : Entre son village natal du Québec où il possède une maison au bord du lac, et Paris où il loue un appartement dans le 18 ème arrondissement.

Etudes : Elève modèle du séminaire de Sherbrooke, l'école privée qu'il fréquente, il se destine à la carrière d'archéologue, tout en jouant de la guitare, du piano et de l'orgue; vers l'âge de 14 ans ses notes chutent... il se fait mettre à la porte de son école... pour se faire engager dans la fanfare des Forces amée canadiennes! Il y jouera de la trompette jusqu'à ce qu'une fois de plus, Garou en éternel rebel décide de reprendre sa liberté...

Son parcours : C'est au sein du groupe The Windows And The Doors, formé par des copains d'école que Garou fait ses débuts comme guitariste; à 18 ans, il chante dans les bars de blues et de folks de sa ville tout en faisant des petits boulots. Puis il fonde son propre groupe, Garou & the Untouchables, avec lequel il tourne pendant cinq ans. C'est dans un bar que Luc Plamandon, le créateur de Starmania, le repérera pour le rôle de Quasimodo dans Notre Dame de Paris.

Il aime : La nuit, les bons restaus, faire la fête avec ses copains, pêcher la truite, se balader dans la nature, aller au cinéma, le black-jack, le poker.

Il deteste : L'hypocrisie et l'autorité.  

 

Nom de scène :	Garou
Nom de naissance :	Pierre Garand
Date de naissance :	26 Juin 1972
Lieu de naissance :	Sherbrooke (Canada)
Style musical :	Variétés Passionné de musique, dès son plus jeune âge, Garou s’initie à la guitare, au piano, à la trompette et pratique même l’orgue. A 14 ans, il est le guitariste du groupe " The windows and doors " et reprend les anciens titres des Beatles. Quelques années plus tard, en 1991, il s’inscrit dans la fanfare des Forces Armées Canadiennes et poursuit son apprentissage de la trompette. Mais Garou est un adolescent trop indiscipliné pour se plaire dans une telle formation et, rapidement, il quitte l’armée. En 1993, il multiplie les petits boulots et passe ses soirées dans les bars de Sherbrooke, sa ville natale. Il n’est pas rare qu’il entonne, guitare au cou, les classiques du répertoire Canadien ; mais ces petites sessions improvisées à la sortie des bars se terminent, souvent, par l’arrivée des policiers contraints de disperser la foule. Pour le plaisir, Garou chante même dans le métro de Montréal. Finalement, il est engagé par le patron d’un bar pour animer les soirées. Garou présente, ainsi, son premier spectacle solo, guitare en bandoulière, sans répertoire véritable. En 1995, il fonde un groupe " The Untouchables ", composé, entre autres, d’un trompettiste, d’un saxophoniste et d’un tromboniste. Partout où ils se produisent, la foule s’extasie. C’est d’ailleurs lors d’une prestation du groupe que Luc Plamondon découvre Garou. Après une rapide audition, il lui offre le rôle de Quasimodo dans le grand spectacle musical " Notre dame de Paris ". Devant l’incroyable succès de cette comédie musicale, les offres se multiplient : projets de disques, de films… Mais Garou ne se précipite pas. C’est en 1999, sur le plateau d’une émission télévisée, qu’il fait la connaissance de Céline Dion et de son mari et producteur René Angélil. Au cours d’un dîner, ils lui proposent de collaborer avec leur propre équipe de musiciens. Garou se laisse cette fois convaincre et profite de cette chance pour enregistrer son tout premier album " Seul ". Depuis, Garou enchaîne les tubes : " Seul " et " Sous le vent " , interprété en duo avec Céline Dion, furent d’énormes succès. Garou interprète également " Le monde est stone ", titre phare de la grande comédie musicale " Starmania ". Dans son single "Et si on dormait", Garou donne tout de suite le ton, la fois idéaliste et lucide. Pour la première fois, Gérald de Palmas prête son talent d'auteur-compositeur à Garou. Un nouveau registre pour celui qui a déjà vendu près de 400 000 exemplaires en quelques mois de son album "Reviens" mais avec toujours cette voix unique et cette interprétation si personnelle qui ont fait de Garou l'un des artistes incontournables de la scène francophone de ces dernières années. Aujourd'hui, Garou présente "L'injustice" son nouveau titre signé Pascal Obispo, premier extrait de son album "Garou